NGUYỄN HỮU HỒNG MINH



Chân dung nhà thơ Nguyễn Hữu Hồng Minh, Berlin - tháng 11.2005.

Thực hiện và bản quyền

của Trung tâm Nhiếp ảnh Gezett - Đức.

(www.gezett.de).




*Sinh năm 1972 tại Đà Nẵng. Nguyên quán Quảng Bình. Học hai năm khoa Sử trường ĐH Tổng hợp(1991-1993). Tốt nghiệp khoa Ngữ văn Báo chí trường Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn TP.HCM (1998).


*Nhà Thơ. Nhà Văn. Nhà Báo. Viết Tiểu luận Phê bình.

Được đánh giá là Nhà thơ trẻ có nhiều tác phẩm quan trọng trong thể nghiệm, cách tân thơ.


*BlogVăn cá nhân:

http://blog.360.yahoo.com/nguyenhuuhongminh


*Đã từng làm việc chính thức ở các tờ nhật báo, điện tử nổi tiếng như Tuổi Trẻ (1998), VnExpress (2003), Thanh Niên (2004).


-Tháng 10.2008, trong lĩnh vực báo chí, chính thức đảm nhận vị trí cao nhất là  là Thư Ký Tòa Soạn tạp chí Điện Tử Công Nghệ Thông Tin (Hội Vô Tuyến Điện Tử VN). Tạp chí ra hàng tháng.


-Tham khảo thêm chi tiết tại:

                                           ( http://www.cand.com.vn/News/PrintView.aspx?ID=108585)


-Ngoài ra còn cộng tác, phụ trách viết bài  cho nhiều tờ báo, tạp chí nổi tiếng khác.


*Là một trong ba thành viên sáng lập tờ Evăn (www.evan.com.vn), trang Văn học điện tử đầu tiên ở Việt Nam, thuộc VnExpress. (Hai người còn lại là dịch giả Đinh Bá Anh và nhà văn Trần Tiễn Cao Đăng). Cùng các đồng sự đặt tên, góp ý thiết kế logo, xây dựng các chuyên mục và đội ngũ cộng tác viên gồm các văn nghệ sĩ, trí thức trong, ngoài nước. Evăn chính thức ra mắt độc giả cuối năm 2003. Sau những chuyên đề văn học, văn hóa mang tính tiền phong, đổi mới, gây tranh cãi dư luận, Evăn đã bị “nhắc nhở” từ Ban Văn hóa Tư tưởng TW. Vì bất đồng quan điểm biên tập trở về “một chiều” của tòa soạn, ê-kíp này đã nghỉ việc, giải tán.


*Đã từng nhận nhiều giải thưởng văn học về Thơ và Truyện ngắn của các báo, tạp chí có uy tín như Tiền Phong (1991), Tuổi Trẻ (1996), Sông Hương (2002).


*Có nhiều tác phẩm Thơ, Truyện ngắn, Tiểu luận Phê bình…được chuyển ngữ sang các thứ tiếng Anh, Đức, Pháp, Hàn Quốc... Tiêu biểu như lyrilkline.org, Literaturwerkstatt, ViệnGoethe, talawas.org, gezett.de(Đức), wikivietlit, Da Màu, Hợp Lưu…(Mỹ), larevuedesressources.org…(Pháp), Tạp chí Việt, tiền vệ.org, Tuyển tập Tiền Vệ… (Úc), vietnamkorea.org, Thi Bình… (Hàn Quốc), ViệtNamNet, Evăn, Cửa Việt, Sông Hương, Văn Nghệ, Nhà Văn,… (VN) và nhiều báo, tạp chí, website khác.


*Tập thơ đầu tay Giọng Nói Mơ Hồ (Nxb.Trẻ 1999) nhiều thể nghiệm cấp tiến thơ được Hội đồng Thơ VN xét vào chung kết giải thưởng Thơ 2000.


*Tập Chất Trụ & Những Bài Thơ Khác (Nxb.Thuận Hóa 2002) in ở Sóc Trăng gây dư luận vì quan điểm thơ Siêu hình, chủ trương nghệ thuật tìm kiếm nội thể, thế giới phản chiếu bên trong. Các tiếng nói tư tưởng, dị biệt, độc sáng.


*Tháng 12.2003 công bố bài thơ nổi tiếng Lỗ Thủng Lịch Sử theo quan điểm thơ Hậu-hiện đại, mô tả bề mặt, lộn trái. Chịu nhiều sức ép và phán xét của dư luận độc giả, phê bình, trí thức trong và ngoài nước. Bài thơ đã được dịch ra tiếng Anh, Đức. Tác giả bị xem là có vấn đề, phản động, cần xét lại. Tên nhà thơ bị xếp vào loại nhạy cảm. Có văn bản của Ban Văn hóa Tư tưởng TW chỉ định báo chí nên dè dặt hoặc cấm không cho xuất hiện. Đặc biệt là hệ thống các báo Văn Nghệ của Hội Nhà Văn VN. Trên các báo này ngoài những bài viết mang tính chỉ trích, tuyệt đối không trả lời hoặc in bài Nguyễn Hữu Hồng Minh để rộng đường dư luận.


*Tháng 11.2005 nhà thơ được hai trung tâm văn học lớn của Đức là Literaturwerkstatt, Viện Goethe tổ chức dịch tác phẩm mời qua Đức diễn thuyết, giao lưu với độc giả Đức (ở cả hai thành phố Berlin và Munich) về Thi ca. Sau thành công ở Đức, anh tiếp tục qua Pháp tham dự buổi đọc thơ do Foyer du Việt nam tổ chức với độc giả thơ Pháp tại Paris. Tháng 10.2006 là khách mời đặc biệt của Hội VesamoĐại học Pusan đến Hàn Quốc, giao lưu với bạn đọc xứ Kim chi. Nguyễn Hữu Hồng Minh đã được Thi Bình, một tạp chí Thơ và Nghệ thuật Thơ nổi tiếng của Hàn Quốc tuyển chọn dịch tác phẩm và giới thiệu là một trong những nhà thơ có giọng điệu riêng, đặc sắc của châu Á.


*Là một trong những nhà thơ đầu tiên, ủng hộ và tham gia xây dựng chương trình Thơ Trình Diễn của Hội đồng Anh (BritishCouncil) triển khai tại Sàigòn - Việt nam (1.2007).


*Ngoài Sáng tác, Dịch thuật còn viết Tiểu luận Phê bình.


*Hiện nay sống và làm việc tại Sàigòn.


*Tác phẩm chính:


Đã xuất bản:


Giọng Nói Mơ Hồ - Thơ (Nxb.Trẻ 1999), Tháo Đáy - Truyện ngắn (Nxb. Thanh Niên 2000), Chất Trụ & Những Bài Thơ Khác - Thơ (Nxb.Thuận Hóa 2002), Lỗ Thủng Lịch Sử - Thơ (Tiền vệ, 2003), Vỉa Từ - Thơ (Talawas, 2007).


Hoàn thành, chưa xuất bản, công bố rải rác:


Tổ Quỷ - Tiểu thuyết (2001), Bất Động - Tiểu thuyết (2004), Hõm Ngoặc - Truyện ngắn (2005), Muối Và Đá - Thơ (2005), Khách Lạ Lúc Nửa Đêm - Truyện cực ngắn (2006), Lộn Trái &Bề Mặt - Thơ (2007), Thơ Việt, Quay Về Panthéon, Thẳng Tiến Postmodernism? Hay Thời Trang Trên Xác Ướp? - Phê bình Tiểu luận (2007)… và nhiều tác phẩm khác.

 

(Tư liệu trích từ website của nghệ sĩ Michaelhung.com.

                                       Địa chỉ: www.michaelhung.com

                                                  Tham khảo thêm:

 (http://www.michaelhung.com/music/dvd3daulabenbo/article/nguyenhonghuuminh_nhatho.htm)

 

©nguyenhuuhongminh.com

 



Xem tác phẩm của NGUYỄN HỮU HỒNG MINH